Reacções Diferentes, As Time Goes By...
Aos 18 anos...
...quando me apetece fazer algo, nada me impede, e nem penso no tempo que possa perder com isso... aliás, nem penso no tempo.
Aos 50 anos...
...de vez em quando, passa-me pela cabeça fazer isto ou aquilo, tomar esta ou aquela atitude, mas se não puder ser consistente em relação ao que desejo fazer, melhor será frear os impulsos.
When you are 18...
...and you feel like doing something, no odds can prevent you from doing it, despite of the time you will waste... in fact, you dont´t even think about time.
When you are 50...
...and you think about doing this or that, taking this or that attitude, but you feel you are not able to be consistent about it, you'd better not do it.